* my journey *

書名：菊次郎與佐紀 Kikujirou to Saki

作者：北野武

 譯者：陳寶蓮

出版社：遠足文化事業股份有限公司

國際書碼ISBN 978-986-88265-1-9

出版日：2012.6.1

佐紀

*我想起小時候的玩伴，現在不是工人、計程車司機，就是黑道的小弟。他們和我哪裡不同?沒有。不，只有母親不同

*另一方面，心裡也有這個聲音。小武，你不是想做只有自己能做的事嗎?那是什麼?每天袒露肚皮睡到中午，別說是小時候夢想的棒球選手，就連演員都會做不成。那麼，只有我能做的事情是什麼?怎麼想也想不出來，但我願意向這個未知的事務挑戰

* 後來，我被警方逮捕時。她放話說：要求刑的話，就判死刑吧！發生摩托車意外時，她說：死了也好。言語刻薄如昔。我很生氣，打電話問她什麼意思，她竟然理直氣壯回答：不那樣說，世人不會甘休呀

*她的眼睛、耳躲、腿腳都退化了，只有嘴巴還是那麼犀利

菊次郎

*我生平第一次知道，平常愛擺架子的傢伙，一旦失態、出醜，特別好笑，那是笑話的基礎。從當時全家人鴉雀無聲到放聲大笑之間，有如世界停止的氣氛，那個感覺，無疑是我搞笑的原點

*總之，老爸比別人加倍害羞又膽小，如果不喝酒，想說的話根本不敢開口。可是一旦發飆，就無法對付。他是那樣的人。在我生長的東京舊市區，那種類型的男生很多

北野佐紀女士過世

*母親和我真的很像，從說話語氣到眼神。不過，實在太像也麻煩

北野 大

*鄰居都戲稱母親「博士」。真的很依賴她，她隨時不忘關懷別人，相信「沒人收禮會生氣」，一有機會，就送些合宜的禮物讓大家高興

****************************************************

親情永遠是道難解的謎

身上流的血液，是愛、是恨。

是一輩子的枷鎖卻也是最可靠的避風港

矛盾吧